1. Fear Itself.

Anh kinh sợ với chính bản thân mình.

2. Autism creates itself.

Chứng tự kỉ là tự phát

3. The plague itself.

Đó chính là nơi bệnh dịch hạch ở đó.

4. IAC hammock itself.

Chiếc võng tự Iắc.

5. An art unto itself.

Một loại hình nghệ thuật riêng biệt.

6. Nothing proceeds from itself.

Không có cái gì đến từ hư vô.

7. Your body protects itself.

Cơ thể có khả năng tự bảo vệ.

8. Mankind has brought itself into problems so huge that it cannot get itself out.

Nhân loại đã tự đưa mình vào những vấn đề quá lớn lao mà không thể nào tự gỡ ra khỏi.

9. It basically organizes itself."

Nó tự quản lý hoạt động bằng bản thân nó."

10. But purgatory, torture, hell itself.

Tuy nhiên, luyện ngục, tra tấn, địa ngục.

11. The plant itself senses drought.

Tự cây trồng cảm nhận hạn hán.

12. Just wonderfully true to itself.

Nó chân thực một cách tuyệt vời.

13. Huawei classifies itself as a "collective" and does not refer to itself as a private company.

Huawei tự xem là "tập thể" và không tự coi mình là một công ty tư nhân.

14. Rwanda itself was not seen as newsworthy, and amazingly, genocide itself was not seen as newsworthy.

Rwanda bị coi là chẳng đáng đưa lên báo, và ngạc nhiên là nạn diệt chủng cũng bị xem là không đáng một mẩu tin.

15. Or is Division the disease itself?

Hay bản thân Division mang mầm bệnh?

16. The cultural issue had reasserted itself.

Vấn đề về văn hóa đã tái khẳng định chính nó.

17. They are like the land itself.

Họ giống như chính đất đai của họ.

18. Mankind has gone rogue, terrorizing itself.

Loài người đã trở nên bất kham và đe dọa chính mình.

19. My thinking itself is American style.

Tư tưởng của anh hoàn toàn theo kiểu Mỹ đấy.

20. Thus the water cycle completes itself.

Như thế, chu trình của nước mới hoàn tất.

21. Their training program is simplicity itself.

Chương trình huấn luyện của họ cũng đơn giản.

22. There's the one that cuts itself.

Đây là loại cắt rời sẵn.

23. Our good conduct speaks for itself.

Hạnh kiểm tốt chứng minh chúng ta là những người ngay thẳng.

24. In 1869, Tunisia declared itself bankrupt.

Năm 1897, ông nhậm chức Hồng lô tự khanh.

25. His intestine was folded into itself.

Ruột của thằng bé lồng vào nhau.

26. Any figure is congruent to itself.

Bất kỳ hình nào cũng đều tương đẳng với chính nó.

27. The boot loader itself is split into multiple stages, allowing for itself to fit within the MBR boot scheme.

Boot loader tự chia thành nhiều phần, cho phép nó phù hợp với các chương trình khởi động MBR.

28. It can't just start up by itself.

Nó không thể tự mình khởi động đc!

29. Before creation itself, there were six singularities.

Trước khi vạn vật sinh ra, đã có sáu điểm kì dị.

30. The real threat was the vastness itself.

Nguyên nhân chính của mối đe dọa là sự cạn kiệt.

31. Personified wisdom calls itself a master worker.

Sự khôn ngoan được nhân cách hóa, tự gọi mình là thợ cái.

32. It's disguised itself in order to survive.

Nó đã nguỵ trang để sinh tồn.

33. Such painting would obviously advertise itself anywhere.

Tranh vẽ thần thánh hóa ông được trưng bày nhiều nơi.

34. This dream even included conquering Persia itself.

Thêm nữa, thất bại này đã dẫn đến việc Salza bị huyền chức.

35. And our prison system itself is stuck.

Và bản thân hệ thống nhà tù của chúng ta cũng bế tắc.

36. A text older than the Church itself.

Dòng chữ thậm chí còn cổ hơn cả bản thân tòa thánh.

37. The proof itself was a trade secret.

Công thức đó đến nay vẫn là một bí mật thương mại.

38. The battery, by itself, is not sufficient.

Chỉ bình điện không thôi thì không đủ.

39. The machine itself has 89 distinct interactions.

Bản thân cỗ máy bao gồm 89 va chạm khác nhau.

40. The problem lies with the microscope itself.

Vấn đề nằm trên cái kính hiển vi.

41. A pact that would unleash darkness itself.

Một giao ước có thể giải phóng bóng tối.

42. During his reign, Capua made itself independent.

Dưới triều đại của ông, Capua đã tự mình giành lấy độc lập.

43. So the second approach is redesigning education itself.

Cách tiếp cận thứ hai là tự thiết kế lại giáo dục.

44. I watched the bullet hole close by itself.

Tôi thậm chí còn nhìn thấy cái lỗ đạn đó tự nó khép miệng lại.

45. A leak in the circulation can seal itself.

Một chỗ thủng trong khi máu lưu thông có thể tự hàn lại.

46. Which means the mind has to repair itself.

Điều đó có nghĩa trí nhớ cũng tự nó hồi phục được.

47. When I took her she was promise itself.

Khi tôi bắt cô ta, bản thân cô ta là 1 điều hứa hẹn.

48. But work in itself is not a curse.

Tuy nhiên, việc làm tự nó không phải là một sự rủa sả.

49. This attitude could manifest itself in subtle ways.

Thái độ này có thể biểu hiện một cách tinh vi.

50. The legislative branch itself oversees devolved local governments.

Chính nhánh lập pháp cũng giám sát các chính quyền địa phương phân cấp.

51. It is equipped with weapons to defend itself.

Anh ta phải tự trang bị vũ khí cho chính mình.

52. And the word " geometry " itself has Greek roots.

Và từ " hình học " chính nó có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp.

53. The bite itself sets off an allergic reaction.

Bản thân vết cắn gây ra một phản ứng dị ứng.

54. The word quisling itself became synonymous with traitor.

Từ quisling đã trở thành một từ đồng nghĩa với kẻ phản bội.

55. After a while, water itself became more appealing.

Sau một thời gian, nước lọc trở nên hấp dẫn hơn với tôi.

56. The meeting itself was dominated by this issue.

Chính quyền nước này đã khởi xướng tố tụng trong vấn đề này.

57. But Disney World is wonderfully true to itself.

Nhưng Disney World rất chân thực với bản thân.

58. Our record of Christian conduct speaks for itself.

Chính thành tích về hạnh kiểm của chúng ta nói lên sự thật.

59. The siege itself was a hard-fought battle.

Trận đánh ở làng là một cuộc chiến đấu khá dữ dội.

60. " There's a chicken frying itself in the library. "

" Có một con gà tự chiên mình trong thư viện. "

61. “The earth itself will certainly give its produce.”

“Đất đã sanh hoa-lợi nó”.

62. The tomb itself has not yet been excavated.

Cho đến nay lăng mộ này vẫn chưa được khai quật.

63. And that brings us to South Africa itself .

Và chính điều đó lôi cuốn chúng ta tại Nam Phi .

64. Egypt itself was divided between two mighty brothers.

Ai Cập được chia đôi cho hai anh em phi phàm.

65. The mountain itself is covered by a glacier.

Ngọn núi lửa được bao phủ bởi một lớp băng.

66. It keeps rewriting itself to counter my commands.

Nó liên tục viết mã mới để chống lại lệnh ghi đè của tôi.

67. The beer itself is of dark brown color.

Chim non có màu ánh nâu.

68. Philanthropy is reorganizing itself before our very eyes.

Từ thiện đang cải tổ lại chính bản thân nó trước con mắt chứng kiến của chúng ta.

69. First, let us look at the word itself.

Trước tiên, chúng ta hãy xem nguồn gốc của từ này.

70. You couldn't transfer those to the model itself.

Tôi không thể chuyển những cái đó thành bản thân chiếc mô hình.

71. The natural environment itself constitutes a beautiful sight.

Thiên nhiên đã tạo nên một cảnh quan thật tuyệt.

72. Think of the body’s capacity to defend itself.

Hãy nghĩ về khả năng tự bảo vệ của cơ thể.

73. Money itself is traded on the black market.

Tiền riêng của chính nó được thực hiện thương mại trên thị trường đen.

74. The divorce itself was challenged by political opponents.

Bản thân ly hôn đã bị phản kháng bởi các đối thủ chính trị.

75. The vault itself is on a secure circuit.

Bản thân kho bạc là một mạch an toàn.

76. I watched the bullet hole close by itself

Tôi thậm chí còn nhìn thấy cái lỗ đạn đó tự nó khép miệng lại

77. It will not keep on sustaining itself indefinitely.

Nó sẽ không tiếp tục kéo dài vô hạn định.

78. Counterfeiting is almost as old as money itself.

Các chính sách tài chính, tiền tệ vẫn được giữ như cũ.

79. Ah me! how sweet is love itself possess'd,

Ah tôi! cách ngọt ngào là tình yêu bản thân possess'd,

80. The grey jay itself has nine recognized subspecies.

Quạ thông xám có chín phân loài được công nhận.